Om boken: 2014 / "A Brief History of Tractors in Ukrainian" och "Desperate Housewives" krockar i denna fascinerande utflykt till den växande branschen av korrespondensbrudar - affärer, där kärlek och äktenskap är nära sammanflätade med sex och handel. Den ukrainska staden Odessa – den humoristiska huvudstaden i det forna Sovjetunionen – verkar vara en upp och nervänd stad, där servitörer tjänar mer än läkare, där banditer har ansvaret, i vars händer allt från reservdelar till telefoner till mediciner är koncentrerat, en stad där ingen skrattar längre. Efter månader av jobbsökande får ingenjörsexamen Daria en bra position som sekreterare i ett utländskt företag. Men varje värdig position har sina egna brister, och i Darias fall är det här chefen, Mr. Harmon, som gjorde det klart för henne att hennes första plikt är att tillfredsställa hans sexuella aptit. Daria lyckas undvika Harmons framsteg genom att övertala sin granne Olga att bli hans älskarinna, men hon siktar snart på Darias position. Samtidigt börjar hjältinnan arbeta som översättare på äktenskapsbyrån "Advice and Love", som anordnar kvällar där singelamerikaner träffar Odessa-kvinnor som letar efter en kompis. Darias mormor vill att hennes barnbarn ska lämna Ukraina för alltid och övertalar henne på alla möjliga sätt att gifta sig med en utlänning, men Daria är redan kär i en lokal kille. Hon måste göra ett val mellan hemlandet och Amerika, mellan den charmiga och oansvariga banditen Vlad och läraren Tristan, som är dubbelt så gammal som hon. Av förklarliga skäl väljer Daria säkerhet och Amerika, men livet där visar sig vara helt annorlunda än vad hon föreställt sig i sina drömmar... "Odessa Happiness" är en ironisk, mild och mörkt humoristisk roman om äktenskap, om önskningar, uppfyllelsen av vilka man bör frukta, och om konsekvenserna av kommunismens konstruktion. Det här är en roman om de val och uppoffringar som människor gör i jakten på kärlek och stabilitet. Översättning utförd på webbplatsen http://lady.webnice.ruCurator: LuStÖversättning: LuSt, delita, Squirrel, LaLuna, Trinity, Elenochka, Mel Evans, makeevich Redigering: LuSt, codeburger